Honorables invités,

Compañeras et compañeros,

La rencontre était presque conclue lorsqu’on nous rappelle qu’il fallait la clôturer, ce qui ne serait pas en soi une tâche difficile, n’est-ce pas ? Or, le défi à relever était qu’en plus des participants à la rencontre, environ 500 directeurs des Coopératives de crédits et services et de production agro-pastorale et un groupe select de délégués étrangers avaient été invités à la cérémonie de clôture. Lire la suite »

Excellences;

Fonctionnaires de l’OMC;

Honorables délégations:

Au mois de mars dernier, le gouvernement des États-Unis a publié « l’Agenda de la politique commerciale des États-Unis pour 1998″, dans laquelle ils annoncent textuellement que celle-ci devra être « agressive, globalement directe et visant toutes les régions du monde »; que « les États-Unis, avec l’économie la plus importante et performante du système commercial global; jouissent d’une position de force leur permettant d’utiliser leurs pouvoirs de persuasion et leur influence pour lancer cet Agenda »; et que « malgré l’accès aux importants marchés au cours des dernières années, il existe toujours trop de barrières sur les exportations de leurs biens et services dans le monde ». C’est là un langage bien préoccupant. Lire la suite »

Excellences,

Fonctionnaires de l’OMS,

Honorables délégations:

Hommage à l’Organisation mondiale de la santé qui aux côtés de l’UNICEF, a contribué à suaver la vie de centaines de millions d’enfants et de millions de mères; qui a soulagé les souffrances de bien d’autres millions d’êtres humains et les a sauvé de la mort! Ces deux organisations, de pair avec la FAO, le PNUD, la CNUCED, le PAM, le Fonds des Nations unies pour la population, l’UNESCO et bien d’autres institutions spécialisées si constestées par ceux qui voudraient effacer de la Terre les nobles idées qui ont inspiré la création des Nations unies; ont résolument favorisé la formation d’une conscience universelle sur les graves problèmes du monde contemporain et les grands défis que nous avons à relever. Lire la suite »

Monsieur le Président du Brésil, Fernando Collor de Mello ;

Monsieur le Secrétaire général des Nations Unies, Butros Ghali ;

Excellences :

Une espèce biologique importante court le risque de disparaître, et ce, à cause de la suppression rapide et progressive de ses conditions naturelles de vie. Cette espèce, est l’homme.

Lire la suite »

Parents des Cubains assassinés le 6 octobre ;

Compatriotes :

Bouleversés, endeuillés, indignés, nous nous réunissons aujourd’hui sur cette place historique pour rendre, ne serait-ce que presque symboliquement, un dernier hommage aux dépouilles de nos frères assassinés au cours de la brutale action terroriste perpétrée en plein vol contre un avion civil emportant soixante-treize personnes, dont cinquante-sept Cubains. La plus grande partie des restes gisent dans les profonds abysses de l’océan, la tragédie ayant même retiré aux proches la consolation de leurs cadavres. Seules les dépouilles mortelles de huit Cubains ont pu être récupérées. Elles deviennent ainsi le symbole de tous les disparus, le seul reste matériel auquel nous donnerons sépulture sur notre terre de ceux qui étaient cinquante-sept jeunes compatriotes, pleins de santé, de vigueur, d’enthousiasme et de dévouement. Bien que leur moyenne d’âge n’ait pas dépassé trente ans, leur vie était pourtant déjà immensément riche de passion pour le travail, les études, le sport, et d’affection pour leurs proches et la Révolution. Quand nous lisons leur biographie respective, nous nous rendons compte du magnifique état de services que représente leur vie pour le pays. Le commandant de bord avait été, cette même année, élu Héros national du travail. Beaucoup avaient reçu la médaille du Vingtième anniversaire. Parmi l’équipage, beaucoup avaient accompli différentes missions internationalistes, tandis que les athlètes venaient d’écrire une page sportive brillante et insurpassable en remportant la totalité des médailles d’or, au cours des compétitions régionales d’escrime récemment terminées à Caracas. Beaucoup étaient militants de l’Union des jeunes communistes ou du Parti, tous étaient des travailleurs émérites, chacun d’entre eux était la preuve vivante que la passion pour les études, le perfectionnement, le travail et le devoir est aujourd’hui la caractéristique essentielle de nos concitoyens. Lire la suite »